Database Guidelines Translation Project: Week 6

The end of week 6 of the Database Guidelines Translation Project is upon us!

It was a week with some incredibly busy days and some slow days…

Once again, LetsBoogie has been busy! French made it to 100% translated earlier this week! And several Spanish translators helped get us to about 75% translated in Spanish.

Database Guidelines Week 6 Leaderboard:


LetsBoogie (French) 1,606 translated words / 2,610 edited words


macaumetal (Spanish) 609 translated words / 102 edited words


mcymd (Spanish) 527 translated words / 41 edited words

(Week 6: May 23 – May 30, 2019)

And a big thank you to the other Spanish translators who contributed translations this week! Thank you:Jevo, AgusL, and Martin_H_Unzon!

Database Guidelines 6. Format

Section 6 of the Database Guidelines relate to Format. It’s another lengthy section, over 3,000 words!

Next Week’s Database Guidelines Translation Goal:

  • Database Guidelines, Section 6: Format – translated to 100% in French.
  • Complete any of the remaining sections in German & Spanish (feel free to start with section 6, or start by completing one of the previous sections).

As always, please feel free to ask any and all questions! You can always reach out to me (Weetzie) or post feedback or questions in the Discogs-i18n Translator Group.

And to anyone interested in helping with the Database Guidelines Translation Project: please join us!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *